奉至仁至慈真主之名

讚美真主的恩典,因為真主為愛他的人所預備的,是人無法明白的美事;真主已藉著他的靈向人啟示出來,願榮耀尊貴永遠歸於他,阿們。

蘇菲弟兄[1],我們和你們有許多共通點。蘇菲信徒,就是有目的要發現奧秘之人,要發現神聖真理與神聖能力。他鄙棄沒生氣的軀殼,即可見世界,全心渴想觸及核心-即不可見世界,裡面盛載著永恆生命之本質。

在這方面,我們基督徒都有同樣渴望。古代一位使徒曾在我們的經書上說:「原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的;因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的。」[2]

我們並不鄙視盛載「可見」之軀體-即尋常生命的物質,諸如榮譽、飲食、衣裳,與親友共渡的喜樂,學習之得益,因為周遭所見世界都是真主造的,用以包裹他所賜給我們的內核;而萬物的內核,就是認識真主。行道的弟兄啊,我們也像你們一樣,想觸及那最好的,是此生此世所不能給的,即與真主聯合。我們渴慕這個內核,甚至不惜破碎可見萬物之軀殼,也就是說,我們願意犧牲、放下一切,遵真主的旨意。

不過,雖然我們和你們的目標相同,尋求的方法卻不一樣。你們追隨前輩聖人的經驗,經歷漫長掙扎,拾級而上,期望修行可以取悅真主,但也不知道是否真能取悅他;只希望終有一天可以認識他,與他聯合。你們深知道路上滿佈陷阱,生命就算不過「一場戲」,也恐防讓世界、讓肉體與魔鬼勝過你,令你沉淪罪中,無緣叩響樂園之門。

但我們有一條道路,從第一步開始,就尋得喜樂平安。這方法,不靠人的功德,諸如守齋、守夜更、避靜與冥想;也不必將自己交託師傅;不在乎修來德行以求蒙真主接納。這條又新又奇妙的道路,在於耶穌基督在你靈裡的啟示,他就是真主差來世上的那位,為了救贖我們,並撕破一切將我們與真主分開的幔子。

這本小書談到七句話,是基督在世上時所說的,啟示他蒙真主差遣要擔當的使命。這些話,是耶穌在世上最後三年的日子裡說的,由最認識他的門徒錄在福音書裡;這是耶穌給徒弟、也給你和我的美妙真言。七句話很簡單,孩童也能懂,意思卻深遠,連世上所有智者也不能識透。

我們為你們的禱告是:「願我們的主耶穌基督賜你智慧與啟示的靈,使你得以認識他。」

[1]奧秘派穆斯林。
[2]哥林多後書4:18

眾人說:「我們的祖宗在曠野吃過嗎哪,如經上寫著說:『他從天上賜下糧來給他們吃。』」

耶穌說:「我實實在在地告訴你們,那從天上來的糧不是摩西賜給你們的,乃是我父將天上來的真糧賜給你們。…

我就是生命的糧。

到我這裡來的,必定不餓;信我的,永遠不渴。

「我是從天上降下來生命的糧;人若吃這糧,就必永遠活著。我所要賜的糧就是我的肉,為世人之生命所賜的。」

-約翰福音6:31,32,35,51

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。