文章
穆罕默德被施魔法 Mohammed was Bewitched
|
Bukhari vol. VII. No. 658 Narrated Aisha: A man called Labid bin Al-A’sam from the tribe of Bani Zaraiq worked magic on Allah’s Apostle until Allah’s Apostle started imagining that he had done a thing that he had not really done. Bukhari vol. VII. No. 660 Narrated Aisha: Magic was worked on Allah’s Apostle so that he used to think that he had had sexual relations with his wives while he actually had not… “He is under the effect of magic.” Bukhari vol. VII. No. 661 Narrated Aisha: Magic was worked on Allah’s Apostle so that he began to imagine that he had done something although he had not. 一個Bani Zaraiq族名叫Labid本Al-A'sam的男人，向使者施行魔法， 以致使者經常認為他與他的妻子性交，而他實際上並沒有。（布哈里聖訓7：71：658，660，661） 這書是翻譯自Dr. Abdullah Aziz的’The Amazing Teachings of Islam’s Prophet – Mohammed’s Believe It or Else!’。 1至5的內容取材自古蘭經。6至21的內容取材自布哈里聖訓實錄全集卷一至卷三（中文譯本由康有璽翻譯，經濟日報出版社出版）。22至35的內容取材自布哈里聖訓實錄全集卷四至卷九（英文譯本由美國南加州大學穆斯林協會翻譯，放在http://www.usc.edu/dept/MSA/fundamentals/hadithsunnah/bukhari）。 |